Übersetzung von "mérite" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "mérite"

le mérite m substantiv

pl. mérites

merit [ˈmerɪt] (vertu permanante)

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

mériter verb Konjugation

mérite / méritai / mérité

deserve [dɪˈzə:v]

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

What did I do to deserve this?

be worth

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.

It is worth your time to read this book.

Phrasen mit "mérite" (4)

à chacun selon son mérite appréciation du mérite augmentation au mérite comité d'examen du mérite

Kontexte mit "mérite"

Cet article mérite une attention particulière. The article deserves careful study.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire. It is worth your time to read this book.

Je pense que sa proposition mérite réflexion. I think that his proposal deserves some thinking.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.