Übersetzung von „prise en compte“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "prise en compte" - translations and examples

la prise en compte f substantiv

pl. prises en compte

recognition [ˌrekəɡˈnɪʃən]

prendre en compte verb

take into account (activité mentale)

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

They failed to take into account the special needs of old people.

Kollokationen mit "prise en compte" (2)

politique de prise en compte globale prise en compte de l'inflation

Beispielsätze mit "prise en compte"

Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte. But other things would need to be taken into account as well.

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées. They failed to take into account the special needs of old people.

Sa théorie mérite d'être prise en compte. His theory deserves consideration.

Je l'ai prise en photo. I took a picture of her.

Prenez en compte ses sentiments. Pensez à ses sentiments. Don't ignore her feelings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.