OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




remonter verb Conjugation
remonte / remontai / remonté
go back up (vi mouvement)
come back (idée)
Le dîner vient de me remonter faire coucou.
My dinner just came back up to say hello.
date back (temps)
Cette coutume remonte au douzième siècle.
This custom dates back to the 12th century.
reset [ˈri:ˈset] (diamant)
wind up (montre)
remount ['riːmaunt] (cheval)
other translations 

Phrases (4)

  1. remonter courant - sail against the current
  2. remonter cours - sail against the current
  3. remonter le moral - cheer up
  4. se remonter - cheer oneself up


Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.
Le dîner vient de me remonter faire coucou. My dinner just came back up to say hello.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.


My translations