Übersetzung von „ruines“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "ruines" - translations and examples

les ruines f pl substantiv

ruins (débris)

La tour se dressait parmi les ruines.

The tower stood among ruins.

ruiner verb Konjugation

ruine / ruinai / ruiné

ruin [ruɪn] (finances)

Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.

A fussy referee can ruin a bout.

bungle [ˈbʌŋɡl] (gâter)

destroy [dɪsˈtrɔɪ] (détruire)

la ruine f substantiv

pl. ruines

ruins (décombres)

Le château se trouve désormais en ruine.

The castle is now in ruins.

downfall [ˈdaunfɔ:l] (personne)

Son arrogance l'a conduit à la ruine.

His arrogance led to his downfall.

decline [dɪˈklaɪn] (civilisation)

Kollokationen mit "ruines" (3)

château à l'état de ruines église à l'état de ruines temple à l'état de ruines

Beispielsätze mit "ruines"

La tour se dressait parmi les ruines. The tower stood among ruins.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines. After the hurricane, their house was a wreck.

Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin. You can see the ancient ruins in the distance.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.

La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre. The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.