Translation of "tiré par les cheveux" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tiré par les cheveux"

tiré par les cheveux adjective

tiré par les cheveux / tirée par les cheveux / tirés par les cheveux / tirées par les cheveux

far-fetched (locution adjectivale, caractéristique intellectuelle négative)

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

It might sound far-fetched but this is a real problem.

Contexts with "tiré par les cheveux"

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème. It might sound far-fetched but this is a real problem.

Tom attrapa Marie par les cheveux. Tom grabbed Mary by the hair.

Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ? Have you ever dyed your hair?

Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.

Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.