Translation of "disposé" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disposé"

disposé adjective

disposé / disposée / disposés / disposées

bereit

Je suis disposé à t'aider.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

angeordnet (agencé)

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.

disposer verb Conjugation

dispose / disposai / disposé

verfügen

J'aimerais disposer d'informations plus détaillées.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

anordnen (arrangement)

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet.

se disposer verb

sich anschicken (se préparer)

Phrases with "disposé" (2)

bien disposé - geneigter
mal disposé - übel gesinnt

Contexts with "disposé"

Je suis disposé à t'aider. Ich bin bereit, dir zu helfen.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Il était disposé à s'occuper du chat. Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage. Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.