Übersetzung von "ouvrir" ins Deutsche

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "ouvrir" - translations and examples

ouvrir verb

Konjugation

ouvre / ouvris / ouvert

öffnen

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Könntest du das Fenster öffnen?

eröffnen (testament)

J'aimerais ouvrir un compte.

Ich würde gern ein Konto eröffnen.

brechen (percer)

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.

Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

aufschließen (avec une clé)

auftun (bouche)

aufschlagen

aufreißen (enveloppe)

aufziehen (tiroir)

aufspannen (parapluie)

ausbreiten (bras, ailes)

einleiten (enquête)

bereitstellen (crédit)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "ouvrir" (6)

ouvrir bras ouvrir de grands yeux ouvrir enquête ouvrir la marche ouvrir l'œil et le bon ouvrir ses portes

Beispielsätze mit "ouvrir"

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ? Könntest du das Fenster öffnen?

J'aimerais ouvrir un compte. Ich würde gern ein Konto eröffnen.

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? Könntest du das Autofenster aufmachen?

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

Je dois ouvrir la fenêtre. Ich muss das Fenster öffnen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "ouvrir" ins Deutsche

Wörterbuch: "ouvrir" - translations and examples

Kollokationen mit "ouvrir" (6)

Beispielsätze mit "ouvrir"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter