Übersetzung von „réalité“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "réalité" - translations and examples

la réalité f substantiv

pl. réalités

die Wirklichkeit f (réel)

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.

Er sah ruhig aus, war aber in Wirklichkeit sehr nervös.

die Realität f (événement, fait)

Elle confond parfois l'imagination et la réalité.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Kollokationen mit "réalité" (2)

en réalité évasion de la réalité

Beispielsätze mit "réalité"

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. Er sah ruhig aus, war aber in Wirklichkeit sehr nervös.

Elle confond parfois l'imagination et la réalité. Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Certes il souhaita son succès, mais en réalité il n'en eut aucun. Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.

La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer. Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ? Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.