Translation of "tiré à quatre épingles" to German

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tiré à quatre épingles"

tiré à quatre épingles adjective

tiré à quatre épingles / tirée à quatre épingles / tirés à quatre épingles / tirées à quatre épingles

wie aus dem Ei gepellt (locution adjectivale, caractéristique positive de l'homme - vêtements)

Phrases with "tiré à quatre épingles" (2)

être tiré à quatre épingles - wie aus dem Ei gepellt sein
s'être tiré à quatre épingles - wie aus dem Ei gepellt sein

Contexts with "tiré à quatre épingles"

Le gosse a l'air tiré à quatre épingles. Das Kind sah aus wie aus dem Ei gepellt.

La gosse a l'air tirée à quatre épingles. Das Kind sah aus wie aus dem Ei gepellt.

Il est tiré à quatre épingles Er ist sorgfältig bekleidet

Il m'a promis de venir à quatre heures. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles. Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.