Translation of "à côté de" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à côté de"

à côté de preposition

рядом с (locution prépositive, lieu)

Tom s'assit à côté de Mary.

Том сел рядом с Мэри.

рядом со

Elle s'est assise à côté de moi.

Она села рядом со мной.

возле

Elle était assise à côté de moi.

Она сидела возле меня.

наряду со

Mais à côté de tout cela, il faut laisser la porte grande ouverte aux négociations.

Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

наряду с

other translations 2

hide

Contexts with "à côté de"

Tom s'assit à côté de Mary. Том сел рядом с Мэри.

Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.

Elle était assise à côté de moi. Она сидела возле меня.

Ce chiffre est tout simplement inimaginable, étant donné qu'à côté de ce gaspillage et de cette perte énorme, 840 millions de personnes souffrent de faim chronique chaque jour. Эта цифра и подавно недоступна для понимания, с учетом того что, наряду с этими гигантскими тратами впустую и потерями, 840 миллионов человек ежедневно испытывают хронический голод.

Mais à côté de tout cela, il faut laisser la porte grande ouverte aux négociations. Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.