Translation of "à distance" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à distance"

à distance adverb

на расстоянии (locution adverbiale, lieu - distance)

Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée.

США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.

дистанционно

Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank.

Этот робот дистанционно управлялся Франком.

à distance adjective

à distance / à distance / à distance / à distance

дистанционный (locution adjectivale, invariable, caractéristique technique)

Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance.

Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.

Phrases with "à distance" (23)

tenir à distance - держать на расстоянии
commande à distance - дистанционное управление
se tenir à distance - держаться на расстоянии
à distance égale - на равном расстоянии
action à distance - дистанционное действие
apprentissage à distance - заочное обучение
commander à distance - заказывать дистанционно
détection à distance - обнаружение на расстоянии
longer à distance - двигаться на расстоянии
manœuvre à distance - дистанционное управление

Contexts with "à distance"

Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée. США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.

Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank. Этот робот дистанционно управлялся Франком.

Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance. Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.

Depuis, j'essaie de laisser la technologie à distance de nombreuses manières, pour qu'elle ne maîtrise pas ma vie. И с тех пор я старался держать технологию во многом на расстоянии вытянутой руки для того, чтобы она не завладела моей жизнью.

J'étais à Boston, et je donnais des cours à distance à mes cousins de la Nouvelle-Orléans. Я жил в Бостоне, и дистанционно обучал своих двоюродных сестер и братьев в Новом Орлеане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.