Übersetzung von "éblouissant" ins Russische

11 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "éblouissant" - translations and examples

éblouissant adjektiv

éblouissant / éblouissante / éblouissants / éblouissantes

ослепительный (en parlant de la lumière)

J'ai intitulé ce premier chapitre - pour les anglais dans la salle - La vision éblouissante de l'évidence même.

Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, "Ослепительный проблеск явной очевидности."

éblouir verb

Konjugation

éblouis / éblouis / ébloui

ослеплять (physiologie)

Elle n'était pas éblouie par ce qui se passait.

Вовсе не была ослеплена происходящим.

восхищать (au sens figuré)

пускать пыль в глаза (péjoratif)

Beispielsätze mit "éblouissant"

Nous pouvons la transformer en un éventail éblouissant de matériaux, de médicaments, de textiles modernes, d'ordinateurs, toute une gamme de choses différentes. Мы в состоянии превратить её в ошеломляющее разнообразие материалов, медикаментов, современной одежды, компьютеров, целый ряд других вещей.

Elle n'était pas éblouie par ce qui se passait. Вовсе не была ослеплена происходящим.

J'ai intitulé ce premier chapitre - pour les anglais dans la salle - La vision éblouissante de l'évidence même. Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, "Ослепительный проблеск явной очевидности."

Mais même au moment où le "miracle chinois" éblouit le monde, les Chinois semblent hésiter à abandonner leur position de victime. И все же, даже когда блеск "китайского чуда" ослепляет мир, китайцы, казалось бы, не хотят оставить в прошлом свой темный образ мученика.

La guerre en Irak, qui a duré quatre semaines, a démontré de manière éblouissante la puissance militaire dure de l'Amérique, qui a supprimé un tyran violent. Четырехнедельная война в Ираке была ослепительной демонстрацией американской жесткой военной власти, которая устранила злого тирана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "éblouissant" ins Russische

Wörterbuch: "éblouissant" - translations and examples

Beispielsätze mit "éblouissant"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter