Translation of "étonner" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "étonner"

étonner verb Conjugation

étonne / étonnai / étonné

удивлять (sentiment, surprendre)

Faut-il s'en étonner ?

Разве это должно нас удивлять?

потрясать (sentiment, bouleverser)

Et en effet c'était étonnant combien il en avait conscience.

объём его понимания просто потрясающий.

сотрясать (acception vieillie)

Contexts with "étonner"

Faut-il s'en étonner ? Разве это должно нас удивлять?

Je vais vous parler d'une nouvelle ancienne matière qui continue de nous étonner, et qui pourrait changer la manière dont nous abordons les sciences de la matière, la haute technologie - et peut-être, en passant, avoir quelque influence en médecine, en santé publique et en reforestation. Я расскажу о материале одновременно старом и новом, который не перестаёт удивлять нас и который может повлиять на наше понятие о науке о материалах, о высоких технологиях, и, возможно, по ходу дела, немного помочь медицине, глобальному здравоохранению и лесовосстановлению.

J'étais trop étonné pour parler. Я был так удивлён, что не мог говорить.

Et en effet c'était étonnant combien il en avait conscience. объём его понимания просто потрясающий.

J'étais trop étonnée pour parler. Я была так удивлена, что не могла говорить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.