Translation of "accession" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "accession"

l' accession f noun

pl. accessions

присоединение ср.р.

получение ср.р. (action)

приращение ср.р. (Business Basic)

l' accéssion f noun

pl. accéssions

приращение ср.р. (Legal)

Phrases with "accession" (8)

accession au poste - получение должности
accession à l'indépendance - обретение независимости
accession à la finale - выход в финал
accession à la propriété - вступление во владение собственностью
accession au trône - восшествие на престол
accession à l'union - присоединение к союзу
accession au traité - присоединение к международному договору
accession de meuble à meuble - приращение одной движимой вещи к другой

Contexts with "accession"

Troisièmement, bien que les pays d'Europe centrale aient annoncé à l'origine des dates différentes pour leur accession à la zone euro, leurs prévisions se sont maintenant rapprochées pour varier de 2008 à 2010. В-третьих, хотя страны Центральной Европы изначально установили разные сроки присоединения к еврозоне, на сегодняшний день их планы приведены в большее соответствие друг с другом, и принятие евро в основном намечается на период с 2008 по 2010 год.

Le Sri Lanka, depuis son accession à l'indépendance en 1948, a souffert des tensions entre une population à majorité sri lankaise et une minorité tamoule, qui représente actuellement 12 pour cent des 21,3 millions d'habitants de l'île. Шри-Ланка, почти со дня обретения своей независимости в 1948 году, сотрясается соперничеством между сингальским большинством и тамильским меньшинством, которое сегодня насчитывает 12% от 21,3 миллионного населения.

Cette accession engendre de nouvelles opportunités, cela ne fait aucun doute, mais également de nouveaux risques. Это означает как новые возможности, так и новые опасности.

À Copenhague, nous prendrons des décisions tangibles sur la façon de renforcer leurs préparatifs pour leur accession. В Копенгагене мы примем конкретное решение о том, как мы можем усилить их приготовления к вступлению.

Ils ont désiré l'Occident et leur accession à l'OTAN et à l'Union européenne était logique. Они хотели Запада, и их вступление в НАТО и Европейский Союз было вполне логичным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.