Translation of "action" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "action"

l' action f noun

pl. actions

действие ср.р. (effet)

Maintenant regardons-le en action.

Давайте посмотрим на него в действии.

акция ж.р.

Le résultat par action ajusté est resté inchangé à 9 cents.

Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов.

дело ср.р.

Des défenseurs des droits humains ont commencé une action en justice pour exiger son retour.

Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения.

воздействие ср.р. (Perfumery and Cosmetics)

La situation au Darfour exige une action internationale ferme et cohérente.

Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

мероприятие ср.р.

C'est une action caritative que nous préparons depuis déjà deux ans.

Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет.

иск м.р. (Legal)

Ils sont menacés par une action en justice.

Им угрожают судебными исками.

деяние ср.р.

other translations 4

hide

Phrases with "action" (370)

action en justice - иск
action délibérée - намеренное действие
à action éloignée - дальнего действия
à action rapide - быстродействующий
à action rapprochée - ближнего действия
action à distance - дистанционное действие
action amortie - оплаченная акция
action civile - иск по гражданскому делу
action clandestine - подпольная работа
action combinée - совместное действие

Contexts with "action"

Maintenant regardons-le en action. Давайте посмотрим на него в действии.

Le résultat par action ajusté est resté inchangé à 9 cents. Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов.

Des défenseurs des droits humains ont commencé une action en justice pour exiger son retour. Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения.

Son évaluation qui est en grande partie exacte dresse un bilan positif de son action. Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства.

La situation au Darfour exige une action internationale ferme et cohérente. Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.