Translation of "au bout" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "au bout"

au bout adverb

в конце (locution adverbiale, lieu - position)

Au bout du compte on sauverait des arbres.

И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.

в конец (lieu - destination)

Phrases with "au bout" (9)

au bout de - в конце
au bout du compte - в конечном счете
au bout du monde - на краю света
tout au bout - в самом конце
aller au bout de ses forces - идти до конца
être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы
s'aller au bout de ses forces - идти до конца
s'être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы
application au bout des doigts - нанесение кончиками пальцев

Contexts with "au bout"

Au bout du compte on sauverait des arbres. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.

"Les déclarations fracassantes sur les "étrangers retournant au bout de la file" et "des emplois pour les Australiens d'abord" sont un retour désagréable à l'époque où les syndicats demandaient un marché du travail protégé ", a-t-elle dit à l'Australia India Institute aujourd'hui. "Громкие заявления типа "иностранцы - в конец очереди" и "сначала работу австралийцам" представляют собой очень неприятный откат к временам, когда профсоюзы требовали защищенный рынок труда", - сказала она Институту "Австралия - Индия" сегодня.

Au bout du compte, il est possible que la Realpolitik tranche. В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае.

Et au bout de la chaïne alimentaire, nous les mangeons aussi. И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их.

Et enfin, au bout, on a environ 15 ans pour la retraite. А потом, в конце концов, остаются 15 лет пенсии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.