Traducción de "bénéficiaire" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "bénéficiaire"

le/la bénéficiaire sustantivo

pl. bénéficiaires

получатель м.р.

La Chine est le plus gros bénéficiaire d'IED du monde en développement depuis la moitié des années 90.

Китай является крупнейшим в развивающемся мире получателем ПИИ с середины 1990-х годов.

бенефициар м.р.

La Chine est le dernier et le plus grand bénéficiaire du modèle économique baptisé "Bretton Woods II ".

Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название "Бреттон-Вудс II."

бенефициарий м.р.

On peut aussi demander aux bénéficiaires de l'enseignement supérieur de payer le prix de leur formation.

Вторая альтернатива - назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают.

вкладчик м.р. (Business Basic)

Certains sont des contributeurs nets, d'autres des bénéficiaires nets.

некоторые являются чистыми вкладчиками, в то время как другие - чистыми выгодоприобретателями.

выгодоприобретатель м.р.

otras traducciones 2

ocultar

bénéficiaire adjetivo

bénéficiaire / bénéficiaire / bénéficiaires / bénéficiaires

пользующийся (Business Basic)

le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime.

благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.

пользующийся выгодой (jurisprudence)

Expresiones con "bénéficiaire" (44)

pays bénéficiaire marge bénéficiaire capacité bénéficiaire commandant bénéficiaire exploitation bénéficiaire marché bénéficiaire généreux part bénéficiaire acceptation bénéficiaire action bénéficiaire amenuisement de la marge bénéficiaire

Contextos con "bénéficiaire"

La Chine est le plus gros bénéficiaire d'IED du monde en développement depuis la moitié des années 90. Китай является крупнейшим в развивающемся мире получателем ПИИ с середины 1990-х годов.

La Chine est le dernier et le plus grand bénéficiaire du modèle économique baptisé "Bretton Woods II ". Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название "Бреттон-Вудс II."

En effet, ce pays a été un bénéficiaire majeur des subventions européennes depuis son adhésion en 1973 et recevait toujours, en 2007, un total net de 500 millions d'euros du budget européen. Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС.

Une fois que les projets d'investissements financés par l'UE sont définis - dont les dépenses sont convenues et exécutées dans le cadre du budget annuel - l'argent est transféré au bénéficiaire. В конце финансируемых ЕС инвестиционных проектов (платежи по которым согласовываются и осуществляются по схеме годового бюджета) деньги переводятся выгодоприобретателю.

le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime. благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.