Translation of "charge" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "charge"

la charge f noun

pl. charges

заряд м.р. (Mathematics)

l'hypercharge et la charge faible.

гиперзаряда и слабого заряда.

бремя ср.р.

L'immigration est-elle une charge ou une chance pour l'économie?

Иммиграция - бремя или благо для экономики?

нагрузка ж.р. (IT Basic)

Ils reposent la charge, et l'appareil se relâche de nouveau.

Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.

груз м.р. (poids)

Et sans charge, c'est une structure.

И без груза, это одна структура.

обязательство ср.р. (Legal)

ноша ж.р.

other translations 3

hide

charger verb Conjugation

charge / chargeai / chargé

поручать

Il fit ce dont je le chargeai.

Он сделал то, что я ему поручил.

загружать (IT Basic)

Nous pouvons charger tous les neurones, chacun sur son propre processeur, et allumer le tout, et observer ce qui arrive.

Мы загружаем туда данные по всем нейронам, каждый на свой микропроцессор, и активизируем их, чтобы посмотреть, что происходит.

заряжать

Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité.

Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.

погружать

Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.

Мы погрузили багаж в машину.

нагружать

грузить

взваливать

обременять

просить (Legal)

грузиться

быть обязанным (obliger)

other translations 8

hide

chargé adjective

chargé / chargée / chargés / chargées

ответственный (responsable)

Chaque cellule d'un organisme abrite de l'ADN, chargé de la synthèse des protéines nécessaires au fonctionnement des cellules.

Каждая клетка тела содержит ДНК, ответственную за выработку протеинов, необходимых для функционирования клеток.

тяжелый (caractéristique physique - poids)

Pour Dr Bwelle, la charge de travail relativement constante n'est pas une difficulté.

Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.

заряженный (en parlant d'une arme)

Ces protéines sont très chargées négativement.

Эти протеины очень отрицательно заряжены.

нагруженный (Mathematics)

other translations 1

hide

se charger verb

взять на себя (aspect perfectif)

Premièrement, les autorités financières devraient se charger d'éviter que les bulles d'actifs ne s'accroissent trop vite.

Первый и самый главный - это то, что финансовые органы власти должны взять на себя ответственность за предотвращение слишком большого раздутия пузырей активов.

брать на себя

Mais à l'étonnement de tous, celle-ci refuse de prendre les choses en charge.

Однако то, что они видят, их смущает, поскольку Германия открыто отказывается брать на себя лидерство.

просить

Phrases with "charge" (185)

en charge - ответственный
en charge de - за счет
charge électrique - электрический заряд
charge fiscale - налоговый пресс
charge utile - грузоподъемность
charge de travail - производственная загрузка
à sa charge - на свой счет
charge de la dette - выплата процентов
à la charge de - на счет
capacité de charge - грузоподъемность

Contexts with "charge"

l'hypercharge et la charge faible. гиперзаряда и слабого заряда.

L'immigration est-elle une charge ou une chance pour l'économie? Иммиграция - бремя или благо для экономики?

Ils reposent la charge, et l'appareil se relâche de nouveau. Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.

Arata Kochi, le responsable de l'OMS en charge du paludisme a déclaré : Агата Кочи, сотрудник ВОЗ, ответственный за малярию, сказала:

Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit. Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.