Translation of "chercher" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chercher"

chercher verb Conjugation

cherche / cherchai / cherché

искать

Sinon, pourquoi chercher une explication ?

Иначе зачем искать объяснений?

пытаться

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

находить (Mathematics)

Je dois chercher mon stylo.

Мне нужно найти свою ручку.

поискать

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

присматривать

Ils continuent sans leur nappe, cherchant un endroit pour faire atterrir cette chose afin de pouvoir déjeuner.

Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть.

подыскивать

выискивать

разыскивать (Mathematics)

other translations 5

hide

Phrases with "chercher" (29)

aller chercher - пойти
venir chercher - приходить
chercher à savoir - стремиться узнать
s'aller chercher - пойти
chercher des yeux - искать глазами
se chercher - разыскивать друг другу
se venir chercher - приходить
chercher à briller - стараться блеснуть
chercher dérivatif - искать выход
chercher des poux dans la tête - придираться из-за пустяков

Contexts with "chercher"

Sinon, pourquoi chercher une explication ? Иначе зачем искать объяснений?

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier. Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. Я голоден, значит поищу чего-то поесть.

Pour se nourrir, de nombreux Coréens du Nord en sont réduits à chercher racines et feuilles comestibles et à faire des soupes de trognons de choux et de déchets de légumes. Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.