Traduction de « condamné » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "condamné"

le condamné m nom

pl. condamnés

осужденный м.р. (personne)

Souvenez-vous du terroriste condamné Ramzi Youssef, retrouvé chez lui à Islamabad après avoir été arrêté en février 1995.

Вспомните письмо осужденного террориста Рамзи Юсефа, который был найден в своем исламабадском убежище после его ареста в феврале 1995 года.

condamner verbe Conjugaison

condamne / condamnai / condamné

осуждать

Mais condamner à mort des milliers de gens pour mettre la main sur lui l'est tout autant.

Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.

обрекать (astreindre)

Le capitalisme est-il condamné ?

Капитализм обречен?

приговаривать (jurisprudence)

Ces commissions peuvent même condamner les détenus à mort, sans qu'ils puissent faire appel à un tribunal civil.

Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого-либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.

заделывать (construction)

присуждать (Legal)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "condamné" (14)

condamné à mort cigarette du condamné innocent condamné malade condamné condamné par contumace amendement du condamné condamné aux assises condamné correctionnel condamné criminel condamné définitif

Contextes avec "condamné"

L'homme est condamné à être libre. Человек осуждён быть свободным.

Le capitalisme est-il condamné ? Капитализм обречен?

Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.

Les dirigeants du monde ont promptement condamné Kadhafi. Мировые лидеры незамедлительно осудили действия Каддафи.

Le Marché est-il condamné dans la Nouvelle Europe de Giscard ? Обречен ли рынок в новой Европе Жискара?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.