Translation of “condamné” to Russian

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "condamné" - translations and examples

le condamné m noun

pl. condamnés

осужденный м.р. (personne)

Souvenez-vous du terroriste condamné Ramzi Youssef, retrouvé chez lui à Islamabad après avoir été arrêté en février 1995.

Вспомните письмо осужденного террориста Рамзи Юсефа, который был найден в своем исламабадском убежище после его ареста в феврале 1995 года.

condamner verb

Conjugation

condamne / condamnai / condamné

осуждать

Mais condamner à mort des milliers de gens pour mettre la main sur lui l'est tout autant.

Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.

обрекать (astreindre)

Le capitalisme est-il condamné ?

Капитализм обречен?

приговаривать (jurisprudence)

Ces commissions peuvent même condamner les détenus à mort, sans qu'ils puissent faire appel à un tribunal civil.

Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого-либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.

заделывать (construction)

присуждать (Legal)

other translations 2

hide

Collocations with "condamné" (14)

condamné à mort cigarette du condamné innocent condamné malade condamné condamné par contumace amendement du condamné condamné aux assises condamné correctionnel condamné criminel condamné définitif

Exemples with "condamné"

L'homme est condamné à être libre. Человек осуждён быть свободным.

Le capitalisme est-il condamné ? Капитализм обречен?

Il est condamné à perpétuité. Он приговорён к пожизненному заключению.

Les dirigeants du monde ont promptement condamné Kadhafi. Мировые лидеры незамедлительно осудили действия Каддафи.

Le Marché est-il condamné dans la Nouvelle Europe de Giscard ? Обречен ли рынок в новой Европе Жискара?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “condamné” to Russian

Dictionary: "condamné" - translations and examples

Collocations with "condamné" (14)

Exemples with "condamné"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE