Translation of "déclaration" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "déclaration"

la déclaration f noun

pl. déclarations

заявление ср.р. (document)

"C'est sa première déclaration.

Это его первое заявлением.

декларация ж.р. (droits de douane)

Une telle déclaration serait aussi un acte impressionnant d'autodétermination pour les Palestiniens.

Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.

высказывание ср.р.

Ne prenons pas cette déclaration à la légère.

Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.

провозглашение ср.р.

D'où cette déclaration de guerre.

Все это привело к провозглашению войны.

показание ср.р.

Les pilotes des avions de reconnaissance furent à nouveau interrogés et des déclarations écrites sous serment demandées.

Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.

other translations 2

hide

Déclaration f noun

pl. déclarations

Декларация ж.р. (Legal)

Une telle déclaration serait aussi un acte impressionnant d'autodétermination pour les Palestiniens.

Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.

Phrases with "déclaration" (165)

déclaration d'indépendance - декларация независимости
déclaration commune - совместное заявление
déclaration de guerre - объявление войны
déclaration de revenus - декларация о доходах
déclaration de principes - изложение взглядов
déclaration sous serment - клятвенное заверение
déclaration universelle des droits de l'homme - Всеобщая декларация прав человека
déclaration d'amour - признание в любви
déclaration d'arrivée - уведомление о прибытии
déclaration d'avaries - заявление о причиненном ущербе

Contexts with "déclaration"

"C'est sa première déclaration. Это его первое заявлением.

Une telle déclaration serait aussi un acte impressionnant d'autodétermination pour les Palestiniens. Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.

Ne prenons pas cette déclaration à la légère. Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.

D'où cette déclaration de guerre. Все это привело к провозглашению войны.

La déclaration des droits de la constitution américaine insiste sur ce point, spécifiant notamment dans le 6ème amendement que dans toutes poursuites criminelles, "l'accusé aura le droit d'être jugé promptement et publiquement par un jury impartial" et "d'être instruit de la nature et de la cause de l'accusation, et d'être confronté avec les témoins à charge ". "Билль о правах" Конституции США подчеркивает это право, указывая в Шестой поправке, что в случае любого уголовного преследования "обвиняемый должен иметь право на быстрый и открытый суд перед непредвзятым жюри присяжных" и "должен быть информирован о характере и причине обвинения, а также должен иметь право на очную ставку со свидетелями, дающими показания против него".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.