OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

délicat adjective
délicat / délicate / délicats / délicates
деликатный (psychologique)
Les dirigeants de l'opposition birmane, comme en Pologne autrefois, doivent aussi trouver un équilibre délicat :
Кроме того, как это произошло в Польше, лидеры оппозиции Бирмы должны найти деликатный баланс:
нежный
C'est un système qui repose sur la gentillesse et la confiance, cela le rend aussi très délicat et vulnérable.
Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой.
тонкий
La stabilité du gouvernement restera un délicat exercice d'équilibre.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
щекотливый
Cette question a toujours été délicate.
Эта тема всегда была щекотливой.
other translations 
hide

Phrases (9)

  1. esprit délicat - тонкий ум
  2. faire délicat - привередничать
  3. goût délicat - утонченный вкус
  4. lecteur délicat - проницательный читатель
  5. mets délicat - изысканное блюдо
  6. arôme délicat - тонкий аромат
  7. ongle délicat - хрупкие ногти
  8. parfum délicat - тонкий запах
  9. shampooing délicat - шампунь мягкого действия

Contexts

Les dirigeants de l'opposition birmane, comme en Pologne autrefois, doivent aussi trouver un équilibre délicat : Кроме того, как это произошло в Польше, лидеры оппозиции Бирмы должны найти деликатный баланс:
La stabilité du gouvernement restera un délicat exercice d'équilibre. Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
C'est un système qui repose sur la gentillesse et la confiance, cela le rend aussi très délicat et vulnérable. Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой.
Conscients que ce rapport arrive à un moment délicat dans les relations sino-américaines, les fonctionnaires du Pentagone seraient en train de le rédiger en tâchant d'adoucir toute apparence d'inclination anti-chinoise. Понимая, что доклад увидит свет в щекотливый для китайско-американских отношений момент, чиновники Пентагона, как говорят, редактируют его, стремясь смягчить любые внешние проявления антикитайского уклона.
Même si cela est un peu délicat, les honorables invités pourraient également regarder "Une vérité qui dérange ", narré par Al Gore, que Bush a battu de justesse aux élections présidentielles américaines de 2000. Было бы немного неловко, но достопочтенные гости могли бы также посмотреть "Неудобную правду", рассказанную Элом Гором, человеком, которого Буш победил с минимальным превосходством на президентских выборах в США в 2000 году.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations