Translation of "d'une certaine manière" to Russian

Select source language

Source text

22 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "d'une certaine manière"

d'une certaine manière

в некотором смысле (locution adverbiale, manière)

D'une certaine manière, les gens sont socialement sans attache.

Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.

Contexts with "d'une certaine manière"

D'une certaine manière, les gens sont socialement sans attache. Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.

D'une certaine manière, la démocratie indienne freine la croissance immédiate. В некотором смысле демократия Индии иногда препятствует быстрому экономическому росту.

D'une certaine manière, je tiens un modèle réduit de l'univers dans mes mains. В некотором смысле, я держу в руках модель вселенной.

D'une certaine manière, la politique des États-Unis à l'égard de l'Asie serait donc contradictoire. Так что политика Америки в Азии, в некотором смысле, находится в состоянии войны сама с собой.

D'une certaine manière, ces fantassins, c'est comme les personnes qui prennent votre commande dans un McDonald's. Так что в некотором смысле, "пехотинцы" очень похожи на людей, которые принимают ваш заказ в Макдоналдсе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.