Translation of "disposition" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disposition"

la disposition f noun

распоряжение ср.р.

Je suis à ta disposition.

Я в твоём распоряжении.

положение ср.р. (situation)

Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi.

Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

тенденция ж.р.

ces nouvelles dispositions influenceront négativement le taux de participation.

эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей.

расположение ср.р.

склонность ж.р.

схема ж.р. (projet)

настроение ср.р. (manière d'être)

размещение ср.р. (Mathematics)

постановление ср.р. (ordre)

расположенность ж.р. (arrangement)

other translations 7

hide

Phrases with "disposition" (118)

mise à disposition - предоставлять
mettre à disposition - предоставлять
à notre disposition - в нашем распоряжении
se mettre à disposition - предоставлять
à votre disposition - в Вашем распоряжении
mettre à la disposition - предоставлять
mise à la disposition - предоставлять
disposition de la loi - положение закона
disposition d'esprit - настроение
se mettre à la disposition - предоставлять

Contexts with "disposition"

Je suis à ta disposition. Я в твоём распоряжении.

Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi. Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

Elle possède maintenant une vie plus vibrante que Singapour, une disposition qui rappelle le paris d'avant les automobiles, et une réputation parmi les touristes Japonais pour la qualité de ses hôtels, de ses transports et de ses restaurants. На его улицах сейчас царит большее оживление, чем на улицах Сингапура, расположением улиц он напоминает Париж тех времен, когда там не было автомобилей, и он пользуется хорошей репутацией у туристов из Японии благодаря своим первоклассным отелям, транспорту и ресторанам.

Dans la cérémonie du thé, cette aptitude est élevée au rang d'un art qui fait fusionner matérialité, signification et disposition d'esprit. В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.

ce qui fut une surprise fut une disposition dans le projet de loi du Sénat américain interdisant aux entités assurées par le gouvernement de souscrire des dérivés à risque. что удивило, так это появление законопроекта в Сенате США, который запрещал застрахованным государством организациям заниматься гарантированным размещением рискованных вторичных ценных бумаг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.