Translation of "dormir à bâtons rompus" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dormir à bâtons rompus"

dormir à bâtons rompus verb

спать беспокойно

Phrases with "dormir à bâtons rompus" (1)

se dormir à bâtons rompus - спать беспокойно

Contexts with "dormir à bâtons rompus"

J'ai pu vraiment dormir à un mètre de lui, là dans la forêt, et le photographier. И я тоже прилёг в нескольких метрах от него и сфотографировал его прямо в лесу!

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. Мы не можем спать из-за шума.

Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur. Я не мог спать из-за жары.

Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur. Он не мог спать из-за жары.

Et ce qui est inquiétant, c'est que le système de fonctionnement des entreprises - pensez à l'ensemble des hypothèses et protocoles sous-jascents, comment nous motivons les personnes, comment nous utilisons nos ressources humaines - est construit entièrement sur ces motivateurs extrinsèques, les carottes et les bâtons. Особенно тревожно то, что наша система функционирования бизнеса - имеется в виду набор предпосылок и соглашений, на которых зиждется бизнес, а именно, система мотивации и управления кадрами - вся она построена на основе именно внешних стимулов, на основе системы кнута и пряника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.