Translation of "doux" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "doux"

doux adjective

doux / douce / doux / douces

добрый

Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil.

Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.

милый

Le producteur nous a dit qu'ils étaient à la recherche d'un nouveau visage, beau, doux, et innocent.

Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку

сладкий

Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.

Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.

приятный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique positive)

нежный

кроткий

other translations 3

hide

le doux m noun

pl. doux

добряк м.р. (personne)

Phrases with "doux" (31)

faire yeux doux - строить глазки
à feu doux - на малом огне
aigre - doux - кисло-сладкий
aigre doux - кисло-сладкий
billet doux - любовная записка
entre doux et hagard - ни то ни се
feu doux - умеренный огонь
filer doux - слушаться
mets doux - сладкое блюдо
partir en doux - уходить потихоньку

Contexts with "doux"

Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil. Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.

Le producteur nous a dit qu'ils étaient à la recherche d'un nouveau visage, beau, doux, et innocent. Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку

Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan. Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.

Il est doux de penser que lorsque la marée des titres en dollars descendra, les flux des finances dirigés directement vers l'Amérique changeront doucement de cap et viendront augmenter les investissements en Asie. Было бы приятно думать, что когда начнет спадать приток ценных бумаг с выраженными ценами в долларах, финансовые потоки, которые в настоящее время направляются в Америку, плавно переменят курс и увеличат инвестиции в Азии.

Il se peut que dans d'autres salles, ils ne le ressentiront tout simplement pas du tout et par conséquent, mon niveau de jeu doux, léger doive être - voyez-vous ce que je veux dire ? А в других залах, они просто не почувствуют этого совсем, и по этой причине, мой уровень тихого, нежного исполнения, может быть - видите?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.