Translation of "fête" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fête"

la fête f noun

pl. fêtes

праздник м.р. (événement, cérémonie)

La fête était un échec.

Праздник не удался.

веселье ср.р. (réjouissance)

Il n'est pas de fête sans lendemain.

Нет веселья без похмелья.

торжество ср.р.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue.

Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

именины мн.ч. (religion)

other translations 1

hide

fêter verb Conjugation

fête / fêtai / fêté

праздновать (célébrer)

Partout dans le monde, d'éminents évolutionnistes sont impatients de fêter cet évènement.

И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.

отпраздновать

Si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

А не открыть ли нам бутылочку шампанского, чтобы это отпраздновать?

чествовать

Phrases with "fête" (40)

faire la fête - предаваться радостям
fête des mères - День матерей
fête nationale - национальный праздник
jour de fête - праздничный день
faire fête - радостно встречать
fête du travail - праздник труда
fête foraine - ярмарка
air de fête - веселый вид
avec un air de fête - празднично
Bon fête ! - Счастливого праздника!

Contexts with "fête"

La fête était un échec. Праздник не удался.

Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain. А это - люди, празднующие на следующий день.

Il n'est pas de fête sans lendemain. Нет веселья без похмелья.

Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue. Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.

Devenir mère - ce que célèbre la Fête des mères - s'accompagne parfois de peur, d'anxiété et même d'un décès, avec des répercussions dramatiques pour toute la famille. Становление матерью - переходный обряд, который чествует День матери - может содержать ужасное бремя страха, тревоги и утраты для многих женщин и их семей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.