Translation of “hégémonie” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "hégémonie" - translations and examples

l' hégémonie f noun

pl. hégémonies

гегемония ж.р. (domination souveraine)

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne souhaitent un système propice à l'expansion de leur hégémonie.

Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.

Collocations with "hégémonie" (1)

hégémonie du dollar

Exemples with "hégémonie"

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne souhaitent un système propice à l'expansion de leur hégémonie. Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.

Quatrièmement, les Iraniens savent bien qu'une hégémonie régionale obtenue par l'arme nucléaire ne tiendra pas longtemps. В-четвёртых, иранцы осознают, что любая региональная гегемония, достигнутая с помощью ядерного оружия, скорее всего, будет недолговечной.

Les sceptiques répliqueront que la Chine attend simplement que son économie établisse les bases de son hégémonie future. Но скептики на это отвечают, что Китай просто ждет, пока его экономика заложит основу для будущей гегемонии.

Ils reflètent plutôt l'objectif stratégique à long terme de la Chine pour établir son hégémonie dans toute l'Asie. Напротив, они отражают долгосрочную стратегию Китая по установлению гегемонии в Азии.

La guerre en Géorgie ne serait pas arrivée si l'Amérique n'avait pas géré aussi lamentablement son hégémonie mondiale. Войны в Грузии могло бы и не быть, если бы Америка столь сильно не переоценила свою глобальную гегемонию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.