Translation of “hypothécaire” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "hypothécaire" - translations and examples

hypothécaire adjective

hypothécaire / hypothécaire / hypothécaires / hypothécaires

ипотечный (jurisprudence)

Et c'est précisément la raison pour laquelle un marché hypothécaire géré par un gouvernement est dangereux.

Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.

Collocations with "hypothécaire" (31)

crédit hypothécaire obligation hypothécaire prêt hypothécaire marché hypothécaire emprunt hypothécaire titre hypothécaire dette hypothécaire action hypothécaire banque de crédit hypothécaire Caisse de refinancement hypothécaire

Exemples with "hypothécaire"

Et c'est précisément la raison pour laquelle un marché hypothécaire géré par un gouvernement est dangereux. Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным.

Le risque associé au crédit dans le marché hypothécaire est assumé par le gouvernement, et celui du marché, par la Fed. За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск - ФРС.

Comment alors rendre compte de la surexposition de nombreuses institutions au risque des prêts hypothécaire et l'effondrement du marché interbancaire? Но как все это объясняет чрезмерно сильную чувствительность многих финансовых институтов к риску субстандартного ипотечного кредитования и краху межбанковского рынка?

Le gouvernement aura peut-être aussi besoin d'injecter des fonds plus directement dans le domaine hypothécaire pendant que le secteur privé se reconstitue. Правительству, возможно, также придется рассмотреть вливание капитала более целенаправленно в ипотечный сектор, в то время как частный сектор сможет восстановиться сам.

Il n'en reste pas moins que le volume de créances titrisées (CDO), et de titres similaires était amplement suffisant pour maintenir le crédit hypothécaire. Даже если это так, резкое увеличение количества обеспеченных долговых обязательств и подобных ценных бумаг зашло гораздо дальше, чем требовалось для поддержания ипотечного кредитования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.