Translation of “impersonnel” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "impersonnel" - translations and examples

impersonnel adjective

impersonnel / impersonnelle / impersonnels / impersonnelles

безличный (linguistique)

la discipline impersonnelle des marchés financiers forcerait les sociétés à être plus productives et innovantes.

безличный порядок финансовых рынков вынудил бы компании становиться более производительными и инновационными.

безликий

En cette époque de mondialisation, ce sont de vastes forces impersonnelles qui sont censées déterminer le cours des événements.

В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.

l' impersonnel m noun

pl. impersonnels

безличный глагол м.р. (linguistique, grammaire)

Collocations with "impersonnel" (2)

mode impersonnel verbe impersonnel

Exemples with "impersonnel"

En effet, la transition entre la passion et l'exercice impersonnel du pouvoir semble faire partie des questions les plus délicates se présentant aux bâtisseurs de démocratie dans le monde. Может быть, что переход от страстной политики к безличной политике является одной из самых трудных задач, стоящих перед демократизаторами во всем мире.

Par la simple force de leur conviction et de leur personnalité, de telles figures, croyons-nous, peuvent faire avancer les choses, tout en apportant une lueur d'espoir dans un univers autrement détaché et impersonnel. Такие люди, считают многие из нас, могут одержать победу исключительно благодаря своей способности убеждать и своим личным качествам, принося проблеск надежды в пустой и безликий мир.

la discipline impersonnelle des marchés financiers forcerait les sociétés à être plus productives et innovantes. безличный порядок финансовых рынков вынудил бы компании становиться более производительными и инновационными.

En cette époque de mondialisation, ce sont de vastes forces impersonnelles qui sont censées déterminer le cours des événements. В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.

L'affirmation nationale est une façon de combattre des forces impersonnelles et des autorités lointaines. Национальное самоутверждение является способом борьбы с безличными силами и отдаленными властями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.