Translation of “jadis” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "jadis" - translations and examples

jadis adverb

когда-то

Otto von Bismarck a jadis décrit les structures de l'histoire mondiale.

Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

некогда

En bref, elle fit autant que ce que l'on attendait de l'enfant jadis prodige de la classe.

Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.

ранее

La régulation bancaire, comme les prêts, se faisaient jadis de manière décentralisée et au cas par cas.

Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.

однажды

в былые времена

other translations 2

hide

jadis adjective

jadis / jadis / jadis / jadis

в былые времена (invariable, caractéristique temporelle)

Collocations with "jadis" (1)

au temps jadis

Exemples with "jadis"

Otto von Bismarck a jadis décrit les structures de l'histoire mondiale. Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

En bref, elle fit autant que ce que l'on attendait de l'enfant jadis prodige de la classe. Короче говоря, она делала столько, сколько можно было бы ожидать в классе от некогда золотого ребенка.

En effet, ce précédent pourrait lui servir à rétablir son autorité sur les nations et les territoires qui faisaient jadis partie de l'Union soviétique. Действительно, она может постараться использовать этот прецедент, чтобы вновь установить свою власть над нациями и территориями, которые были однажды частью Советского Союза.

La régulation bancaire, comme les prêts, se faisaient jadis de manière décentralisée et au cas par cas. Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.

Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé. Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.