Translation of "justifié" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "justifié"

justifié adjective

justifié / justifiée / justifiés / justifiées

обоснованный (Mathematics)

justifier verb Conjugation

justifie / justifiai / justifié

оправдывать (jurisprudence)

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base.

Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

оправдываться

Il commença à se justifier.

Он стал оправдываться.

подтверждать (Mathematics)

Enfin, il y a l'" option militaire ", qui justifierait simplement la crainte au Soudan d'" impérialisme "occidental.

В конце концов, есть еще и "военный вариант", который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного "империализма".

обосновывать (Mathematics)

доказывать (prouver)

выравнивать (imprimerie)

other translations 3

hide

Contexts with "justifié"

Je ne crois pas que ce soit justifié. Не думаю, что это оправдано.

Et c'était tout à fait merveilleux, parce que j'avais un intérêt - un intérêt précoce - pour le théâtre, qui s'est justifié dans cette chose. И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе.

Ensuite, l'afflux de capitaux en Amérique était et reste peut-être justifié : Второй - возможно, приток капитала в США был и остаётся оправданным:

Jusqu'à présent, les révoltes arabes ont justifié l'hypothèse selon laquelle compte tenu de la structure de la plupart des sociétés arabes, renverser les autocraties laïques revient inévitablement à ouvrir la porte à des démocraties islamiques. До сих пор арабские бунты подтверждали предположение, что, учитывая общественную структуру большинства арабских стран, свержение светской автократии непременно откроет дверь исламской демократии.

Ce discours peut sembler extrémiste, mais compte tenu de tout ce qui est dans la balance, c'est sûrement justifié. Подобные рассуждения могут показаться крайностью, но учитывая, как много висит на волоске, конечно, они оправданны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.