Translation of "justifier" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "justifier"

justifier verb Conjugation

justifie / justifiai / justifié

оправдывать (jurisprudence)

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base.

Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

оправдываться

Il commença à se justifier.

Он стал оправдываться.

подтверждать (Mathematics)

Enfin, il y a l'" option militaire ", qui justifierait simplement la crainte au Soudan d'" impérialisme "occidental.

В конце концов, есть еще и "военный вариант", который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного "империализма".

обосновывать (Mathematics)

доказывать (prouver)

выравнивать (imprimerie)

other translations 3

hide

Phrases with "justifier" (17)

se justifier - выравнивать
justifier de leur qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de ma qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de notre qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de sa qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de ta qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier de votre qualité d'auteur - доказывать свое авторство
justifier identité - удостоверять личность
justifier infraction - исключать общественную опасность деяния
se justifier de leur qualité d'auteur - доказывать свое авторство

Contexts with "justifier"

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base. Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

· Les indépendantistes doivent pouvoir justifier raisonnablement de leur légitimité en tant qu'entité nationale en démontrant qu'ils se seront auto-gouvernés de manière stable sur les territoires qu'ils revendiquent. · У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют.

Est-ce que "être très honnête sur ce qui nous préoccupe," excuse utilisée pour justifier la fréquentation des semblables de Poutine, s'est avéré efficace ? Доказал ли свою эффективность "откровенный разговор о наших проблемах", оправдание дружеским встречам с подобными Путину?

Il a alors institué une répression sévère sur les détentions d'armes, et obligé les futurs détenteurs potentiels à se soumettre à un processus rigoureux d'approbation et à justifier leur demande de détention d'une arme. Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием.

Il commença à se justifier. Он стал оправдываться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download