Übersetzung von "lié" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lié"

lié adjektiv

lié / liée / liés / liées

связанный (Mathematik)

Le VIH est très lié aux mouvements.

И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

взаимосвязанный

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié.

В жизни и вырезке все взаимосвязано.

зависимый

lier verb Konjugation

lie / liai / lié

связывать (assembler)

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

соединять (Mathematik)

Et après - bon, on en vient à la chanson - qui vient lier tout ça à une émotion.

И да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.

se lier verb

связываться (entrer en relations)

Les deux questions sont liées.

Эти две проблемы связаны между собой.

соединяться

Dans les liquides, ils peuvent se mouvoir et s'enlacer et se lient pour former des molécules.

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

сходиться (relations personnelles)

Phrasen mit "lié" (24)

produit lié - побочные продукты
lié à - связанный с
algébriquement lié - алгебраически связанный
consentement à être lié - согласие принять на себя обязательство
consentement à être lié par un traité - согласие на обязательность международного договора
consentement à être lié par une partie d'un traité - согласие на обязательность части международного договора
ensemble lié - множество линейно зависимых элементов
état lié - сообщающееся состояние
extremum lié - условный экстремум
fonctionnellement lié - функционально зависимый

Kontexte mit "lié"

Le VIH est très lié aux mouvements. И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

Et ceci est lié à l'esprit d'égalité. Она тесно связана с духом равенства.

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié. В жизни и вырезке все взаимосвязано.

L'évolution coopérative a lié les insectes, les plantes et les oiseaux ensembles pour toujours. Совместная эволюция навсегда соединила насекомых, цветы и птиц.

Et c'est encore une fois, lié à quelque chose de bien. И это снова связано с кое-чем приятным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.