Translation of "noblesse" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "noblesse"

la noblesse f noun

pl. noblesses

знать ж.р.

Valentino a toujours été fasciné par le monde fermé et à part de la noblesse.

Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

благородство ср.р. (qualité psychique)

дворянство ср.р. (classe sociale)

Phrases with "noblesse" (9)

brevet de noblesse - дворянская грамота
déroger à noblesse - утрачивать права дворянства
haute noblesse - знать
lettre de noblesse - дворянская грамота
noblesse de cour - придворная знать
noblesse de robe - дворянство мантии
noblesse terrienne - поместное дворянство
petite noblesse - мелкопоместное дворянство
se déroger à noblesse - утрачивать права дворянства

Contexts with "noblesse"

C'est la raison pour laquelle les sociétés postcommunistes ne font preuve d'aucune noblesse ni d'aucun désintéressement qui trancheraient profondément avec l'Occident. Именно поэтому пост-коммунистические общества не проявляют никакого благородства или беспристрастия, что сильно отличает их от Запада.

Valentino a toujours été fasciné par le monde fermé et à part de la noblesse. Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

la Révolution française et l'adoption du suffrage universel eurent autant pour but de débarrasser la France de la corporation judiciaire que d'en terminer avec la noblesse. Французская революция и введение всеобщего избирательного права были в равной степени направлены на то, чтобы избавить Францию от корпорации судей и от дворянства.

Après avoir vécu les ravages de la guerre du siècle dernier, ils ne voient simplement dans la poursuite de la guerre aucune vertu, noblesse, ou utilité encore moins pour une guerre nucléaire. Став свидетелями разрушений прошлого века, они просто не видят добродетели, благородства или полезности в ведении войны и, конечно, в агрессивной ядерной войне.

Défilé de lignée de noblesse Парад родословных

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.