Translation of "nouer" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nouer"

nouer verb Conjugation

noue / nouai / noué

завязывать

Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls.

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.

начинать (au sens figuré, inchoatif)

завязываться (botanique)

образовывать узлы (médecine)

other translations 1

hide

Phrases with "nouer" (5)

se nouer - завязываться
nouer contact - устанавливать контакт
nouer relations diplomatiques - устанавливать дипломатические отношения
se nouer contact - устанавливать контакт
se nouer relations diplomatiques - устанавливать дипломатические отношения

Contexts with "nouer"

Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls. Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.

L'Inde de l'après-Guerre froide convie les acteurs clés d'Asie et d'ailleurs à nouer des partenariats stratégiques mutuellement bénéfiques. Индия после Холодной войны начала преследовать взаимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.

Quel meilleur cadre pour renforcer la surveillance et les suites données au Traité, pour nouer le dialogue avec l'Iran et associer l'Inde et le Pakistan à un accord nucléaire mondial ? Это было бы лучшим фоном для того, чтобы установить более жесткое наблюдение и контроль, начать налаживать диалог с Ираном и найти способы вовлечь Индию и Пакистан в глобальное соглашение о сотрудничестве в ядерной области.

Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.

Tenez ceci pendant que je noue mes lacets ! Подержите это, пока я шнурки завяжу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.