Übersetzung von „offre“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "offre" - translations and examples

l' offre f substantiv

pl. offres

предложение ср.р. (action d'offrir)

Nous avons accepté son offre.

Мы приняли его предложение.

оферта ж.р. (commerce)

offrir verb Konjugation

offre / offris / offert

предлагать (proposer)

Je peux vous offrir un verre ?

Могу я вам предложить пропустить стаканчик?

предоставлять (accorder)

Les emprunteurs privés doivent souvent offrir des sûretés accessoires, telles que leurs maisons.

Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.

подарить

Que vous offrir pour votre anniversaire ?

Что Вам подарить на день рождения?

представляться

Nous voulons offrir aux gens une idée de ce qu'ils peuvent faire contre ça.

Мы же хотим дать людям представление о том, как всему этому противостоять.

дарить

угощать

подносить (présenter)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "offre" (44)

offre de service offre d'emploi offre spéciale dépôt d'une offre offre d'aide offre de paix offre de prix offre et demande offre maximum offre maximums

Beispielsätze mit "offre"

Le FMI offre ce cadre. МВФ предлагает такой путь.

L'Histoire offre à la Turquie l'occasion de porter les relations régionales à un nouveau niveau. История предоставляет Турции возможность поднять региональные отношения на новый уровень.

Ça emporte complètement ce qu'est le parfum, et ça offre un tout nouveau format. Это полностью разрушает привычное представление о духах и представляет их в новом формате.

Et brusquement, quelqu'un que je ne connais pas, sans rien demander, offre de la nourriture à ma famille, et fait attention à nous. И тут, неожиданно, кто-то, кого я даже не знаю, ничего не прося взамен, просто угостил нашу семью^ позаботился о нас.

En lieu et place, on nous offre une vision creuse du bien commun essentiellement caractérisée par des séries de coupes budgétaires. Но мы не можем, и то, что предлагается взамен, является пустым видением общественного блага, состоящим из последовательных раундов сокращения государственных расходов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.