Translation of “orpheline” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "orpheline" - translations and examples

l' orpheline f noun

pl. orphelines

сирота ж.р. (personne)

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle.

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

Collocations with "orpheline" (1)

ligne orpheline

Exemples with "orpheline"

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle. Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

C'est une orpheline de trois ans qui avait la cataracte. Это трёхлетняя осиротевшая девочка, у которой была катаракта.

Si, pour frauder, un utilisateur voulait payer deux fois avec le même argent très vite (moins de dix minutes), une seule des deux transactions serait validée par le réseau - l'autre restant orpheline car les deux ont des empreintes différentes. Если с целью обмана пользователь очень быстро (менее чем за десять минут) пожелал бы заплатить два раза одними и теме же деньгами, только одна из этих двух транзакций была бы подтверждена сетью - а другая осталась бы неподтвержденной, так как у них разные электронные подписи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.