Translation of "par voie de" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "par voie de"

par voie de preposition

путем (locution prépositive, moyen)

Phrases with "par voie de" (14)

par voie de conséquence - последовательно
par voie de terre - обычной почтой
par voie de fait - фактически
par voie de communication écrite - путем направления письменного сообщения
par voie de compensation - путем зачета взаимных требований
par voie de contrainte - в принудительном порядке
par voie de droit - правовыми средствами
par voie de grâce - в порядке помилования
par voie de nomination - путем назначения
par voie de notification - путем направления письменного уведомления

Contexts with "par voie de"

Ce dernier a réagi lors de son discours d'intronisation le 20 mai en promettant d'amender la Constitution au moyen des dispositions prévues à cet effet plutôt qu'en adoptant une Constitution entièrement nouvelle par voie de référendum. В результате в своей речи по случаю инаугурации 20 мая Чен обещал внести поправки в конституцию посредством существующего механизма, а не принимать совершенно новую конституцию путём референдума.

La Lituanie étant indépendante, cette ville est isolée de la Russie par voie de terre. После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России.

Il raconte l'histoire de Spoutnik, et de ce qui est arrivé à l'Amérique par voie de conséquence. Он рассказывает историю Спутника, и историю того, что произошло в результате его запуска в Америке.

la conférence intergouvernementale et la ratification par les parlements nationaux ou par voie de référendum dans tous les États membres. проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

S'il devenait leader du Fatah (et par voie de conséquence de l'Autorité Palestinienne et de l'OLP), aucun compromis avec Israël ne saurait être envisageable. Если он станет лидером Фатх (и, следовательно, лидером Палестинской автономии, а также ООП), то нужно будет забыть о каком-либо компромиссе с Израилем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.