Translation of "présence" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "présence"

la présence f noun

pl. présences

присутствие ср.р. (fait d'être dans un lieu)

Sa présence d'esprit l'a déserté.

Его покинуло присутствие духа.

наличие ср.р. (Mathematics)

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région.

мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

Phrases with "présence" (22)

en présence de - в присутствии
forces en présence - действующие силы
présence d'esprit - присутствие духа
faire démonstration de présence - формально присутствовать
feuille de présence - список присутствующих
jeton de présence - жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании
présence scénique - сценическое обаяние
se faire démonstration de présence - формально присутствовать
application cumulative des lois en présence - кумулятивное применение коллидирующих законов
application distributive des lois en présence - дистрибутивное применение коллидирующих законов

Contexts with "présence"

Sa présence d'esprit l'a déserté. Его покинуло присутствие духа.

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région. мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

Le garçon était très embarrassé en sa présence. Мальчик был очень смущён её присутствием.

Ce que nous voyons ici est la présence de gaz méthane CH4, dans l'atmosphère de Mars. То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса.

Sa simple présence suffit à inciter la violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.