Übersetzung von "raisonnement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "raisonnement"

le raisonnement m substantiv

pl. raisonnements

рассуждение ср.р. (activité intellectuelle)

Mais un raisonnement de type Reagan élargi est à l'ouvre ici :

Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана:

умозаключение ср.р. (déduction)

D'autres parlent de shura (consultation), ijtihad (raisonnement indépendant) et d'ijma (consensus).

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

обоснование ср.р. (Mathematik)

доказательство ср.р. (logique, démonstration)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "raisonnement" (20)

mode de raisonnement raisonnement affectif raisonnement de femme saoule raisonnement déductif raisonnement faux raisonnement inductif raisonnement par absurde raisonnement par analogie raisonnement par l'absurde raisonnement spécieux

Kontexte mit "raisonnement"

Mais un raisonnement de type Reagan élargi est à l'ouvre ici : Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана:

Peut-être un raisonnement plus profond sous-tend celui de l'impératif de croissance dans beaucoup de pays et provient des inquiétudes à propos du prestige national et de la sécurité nationale. Возможно, необходимость более глубокого логического обоснования роста во многих странах объясняется озабоченностью по поводу национального престижа и национальной безопасности.

D'autres parlent de shura (consultation), ijtihad (raisonnement indépendant) et d'ijma (consensus). Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

Leur raisonnement indique que tout comme le président, ils ont une notion littérale enfantine du mensonge. Их рассуждения свидетельствовали о том, что они, как и президент, имеют по-детски буквальное представление о том, что такое ложь.

C'est d'ailleurs le raisonnement qui a justifié l'initiative conjointe de la Pologne et de la Norvège visant à traiter la question des armes nucléaires tactiques dans le cadre élargi du contrôle des armes nucléaires et lancée en avril dernier. Это было обоснованием польско-норвежской инициативы, направленной на решение проблемы тактического ядерного оружия в рамках системы более широкой области контроля над вооружениями, запущенной в апреле этого года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.