Translation of "rappeler" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rappeler"

rappeler verb Conjugation

rappelle / rappelai / rappelé

напоминать

Je dois te rappeler ta promesse.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

перезванивать (téléphonie)

Je vais rappeler à 4 heures.

Я перезвоню в четыре часа.

отзывать (jurisprudence)

Il n'a pas été rappelé par son gouvernement ;

посол не был отозван правительством Франции;

перекликаться (en parlant d'oiseaux)

Un autre argument contre la réduction d'impôts rappelle les économistes parisiens des années 1980.

Другой аргумент против сокращения налога перекликается с точкой зрения парижских экономистов 1980-х годов.

возвращать в первоначальное положение (technique)

other translations 2

hide

Phrases with "rappeler" (7)

se rappeler - напоминать
rappeler à l'ordre - призывать к порядку
se rappeler à l'ordre - призывать к порядку
rappeler les écoutes - выбирать шкоты
rappeler sa position - повторять свою позицию
se rappeler les écoutes - выбирать шкоты
se rappeler sa position - повторять свою позицию

Contexts with "rappeler"

Je dois te rappeler ta promesse. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

Je vais rappeler à 4 heures. Я перезвоню в четыре часа.

Le gouvernement Bush, sans accuser formellement la Syrie, n'est pas loin de faire la même chose et vient de rappeler son ambassadeur en poste à Damas. Администрация Буша хотя официально и не обвинила Сирию, но фактически сделала это, отозвав своего посла из Дамаска.

Inutile d'en rappeler ici les conséquences. Нет необходимости напоминать о последствиях.

Pourriez-vous me rappeler plus tard ? Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download