Übersetzung von „remuant“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "remuant" - translations and examples

remuant adjektiv

remuant / remuante / remuants / remuantes

подвижный (caractéristique psychologique - comportement)

remuer verb Konjugation

remue / remuai / remué

вилять

Le chien remuait la queue.

Собака виляла хвостом.

двигать (mouvement, dépalcer)

Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes.

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

мешать

Ils ne font que la remuer.

И что они просто ее мешают.

пошевеливать

Vous pouvez remuer par le pied

Вы можете пошевелить ногой

перемешивать (Kochkunst)

Remuons un peu le tout.

Перемешаем немного.

двигаться (mouvement, se déplacer)

пробуждать

перетряхивать (agiter)

волновать (inquiéter, exciter)

шататься (en parlant d'une dent)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "remuant" (2)

esprit remuant en remuant

Beispielsätze mit "remuant"

Le chien remuait la queue. Собака виляла хвостом.

Le vent remue leurs plumes dorsales, ce qui actionne leurs pattes. Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.

Ils ne font que la remuer. И что они просто ее мешают.

Vous pouvez remuer par le pied Вы можете пошевелить ногой

Et en fait j'ai compris que le fait de poser toutes ces questions à mon père remuait tout un passé dont il n'avait peut-être pas envie de parler parce que c'était douloureux. И тогда я поняла, что задавая отцу так много вопросов, я пробуждала для него воспоминания, о которых он не хотел говорить, потому что ему это было больно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.