Übersetzung von "retouche" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "retouche"

la retouche f substantiv

pl. retouches

изменение ср.р. (modification)

Quelle que soit l'issue du scrutin, la tentation sera grande d'apporter des retouches au texte constitutionnel.

Независимо от того, кто победит на выборах, у руководства возникнет соблазн внести изменения в текст конституции.

ретушь ж.р. (art)

retoucher verb Konjugation

retouche / retouchai / retouché

ретушировать (peinture, photo)

Comme faire Jacques Cousteau en coquillages - des coquillages non retouché, juste en les arrangeant.

Как, например, создание портрета Жака Кусто из ракушек, не ретушируя ракушки, а просто подбирая их.

исправлять (corriger, améliorer)

снова трогать (réversif, toucher de nouveau)

подгонять (couture)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "retouche" (1)

retouche du maquillage

Kontexte mit "retouche"

Comme faire Jacques Cousteau en coquillages - des coquillages non retouché, juste en les arrangeant. Как, например, создание портрета Жака Кусто из ракушек, не ретушируя ракушки, а просто подбирая их.

Quelle que soit l'issue du scrutin, la tentation sera grande d'apporter des retouches au texte constitutionnel. Независимо от того, кто победит на выборах, у руководства возникнет соблазн внести изменения в текст конституции.

Ne me retouche plus jamais ! Никогда больше не прикасайся ко мне!

Soit dit en passant, c'est une image naturelle de Saturne, pas de retouche. Между прочим, это - натуральная картина Сатурна, никакой коррекции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.