Translation of "séduisant" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "séduisant"

séduisant adjective

séduisant / séduisante / séduisants / séduisantes

соблазнительный (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle - comportement, apparence)

C'est une idée séduisante.

Соблазнительная мысль.

заманчивый

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

séduire verb Conjugation

séduis / séduisis / séduit

соблазнять

Je ne vous séduis pas.

Я Вас не соблазняю.

совращать

On dit que la meilleure manière de séduire une femme est de la faire rire ;

Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.

обольщать

подкупать (corrompre)

вводить в заблуждение (induire en erreur)

other translations 2

hide

Contexts with "séduisant"

L'idée selon laquelle chaque côté peut écraser l'autre et ainsi remporter la victoire s'est révélée un mirage séduisant et dangereux, laissant derrière lui une piste de sang et de haine. Идея о том, что любая сторона может сокрушить другую и объявить победу, оказалась соблазнительным и опасным миражом, оставляющим за собой только след крови и ненависти.

Je ne vous séduis pas. Я Вас не соблазняю.

C'est une idée séduisante. Соблазнительная мысль.

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner. Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

Dès le départ, l'idée que l'Europe pourrait séduire l'occupant pour l'amener à jouer un rôle dans la fin de l'occupation semble tirée par les cheveux. Идея о том, что Европа может обольстить оккупанта, предоставив ему роль в окончании оккупации, кажется ошибочной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.