Übersetzung von "s'assurer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "s'assurer"

s'assurer verb Konjugation

m'assure / m'assurai / assuré

убеждаться

"Et on va s'assurer que vous ne recommencerez pas."

"Мы убедимся, что вы не сделаете это снова".

удостоверяться

D'abord, assurons-nous qu'il est bien mort.

Сначала, давайте удостоверимся что он мертв."

страховаться (jurisprudence)

Phrasen mit "s'assurer" (11)

s'assurer arrières - обеспечивать тылы
s'assurer contenance - принимать решительный вид
s'assurer coprésidence - сопредседательствовать
s'assurer l'intérim - временно исполнять обязанности
s'assurer contre les risques de guerre - страховать от военных рисков
s'assurer contre tous risques - страховать от всех рисков
s'assurer de l'individu - обеспечивать явку лица
s'assurer défense - обеспечивать защиту
s'assurer intérim - временно замещать
s'assurer la maîtrise du marché - обеспечивать себе господство на рынке

Kontexte mit "s'assurer"

"Et on va s'assurer que vous ne recommencerez pas." "Мы убедимся, что вы не сделаете это снова".

La clarification des relations entre la monnaie et le crédit est essentielle pour s'assurer que toute nouvelle émission de monnaie soit adossée à des actifs. Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами.

Le moyen de retrouver le dynamisme perdu est de reconnaître que l'assurance de salaire n'est qu'une idée parmi plusieurs idées nouvelles pour s'assurer contre les risques émergents de ce siècle. Чтобы вернуть утерянный импульс, следует признать, что страхование зарплаты - это только одна из нескольких идей, касающихся борьбы с новыми проблемами данного столетия.

Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables. Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное.

Les pays d'accueil tout autant que les pays hôtes devront s'assurer que le conflit actuel de la LIA n'entravera pas cet important processus. Оба государства, откуда СФБ и в которое оно инвестирует, должны будут удостовериться, что нынешний конфликт с ЛИО не будет препятствовать этому важному процессу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.