Translation of "s'inscrire" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'inscrire"

s'inscrire verb Conjugation

m'inscris / m'inscrivis / inscrit

записываться (se faire enregistrer)

Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.

Те, кто могут помочь, записываются.

вписываться (sens propre et figuré)

Phrases with "s'inscrire" (12)

s'inscrire au chômage - вносить в список безработных
s'inscrire au débit - записывать в дебет
s'inscrire en faux - оспаривать
s'inscrire sur la liste - вносить в список
s'inscrire à l'actif - зачисляться в актив
s'inscrire à l'assurance volontaire - заключать договор добровольного страхования
s'inscrire à l'ordre du jour - включать в повестку дня
s'inscrire au compte - зачислять на счет
s'inscrire au crédit - зачислять в кредит
s'inscrire but - забивать гол

Contexts with "s'inscrire"

Avant de s'inscrire à un programme universitaire ou professionnel, les futurs étudiants doivent faire des recherches sur les taux de placement professionnel et apprendre comment et à quelle fréquence l'institution interagit avec les employeurs. Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.

Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent. Те, кто могут помочь, записываются.

Les souvenirs de la guerre sino-japonaise de 1894-1895 et l'occupation partielle de la Chine par le Japon dans les années 1930 servent des objectifs politiques et s'inscrivent dans le thème plus général de la persécution des Chinois par les forces impérialistes. Воспоминания о китайско-японской войне в 1894-1895 годах и японской агрессии в 1930-х очень полезны и вписываются в общую картину страданий Китая под гнетом империалистов.

Chaque employé de Harvard est automatiquement inscrit à un fond cycle de vie. Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.

J'aimerais maintenant vous dire quels étaient les mots inscrits sur les cloches du hall de Hayes: Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.