Translation of "sans fondement" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sans fondement"

sans fondement adjective

sans fondement / sans fondement / sans fondement / sans fondement

беспочвенный

Cette crainte s'est révélée sans fondement.

Эти страхи оказались беспочвенными.

безосновательный (locution adjectivale, invariable, évaluation intellectuelle)

sans fondement adverb

безосновательно (locution adverbiale, manière de parler, d'accuser qn)

Contexts with "sans fondement"

Cette crainte s'est révélée sans fondement. Эти страхи оказались беспочвенными.

Même si l'on considère sans fondement les critiques qui lui sont adressées, il est difficile d'imaginer une candidature aussi inappropriée que celle de Patil pour le poste formellement le plus élevé dans la plus grande démocratie du monde. Даже если мы отбросим некоторые обвинения против Патил как безосновательные, трудно представить себе более слабого кандидата на наивысший церемониальный пост в крупнейшей демократической стране мира.

Leur scepticisme n'est cependant pas sans fondement, dans la mesure où les Émirats Arabes Unis ont déjà conclu un accord similaire avec les États-Unis établissant que ces premiers ne produiraient pas de combustible nucléaire. Но их пессимизм вряд ли беспочвенен, учитывая, что Объединенные Арабские Эмираты уже подписали аналогичное соглашение с США, заявив, что не будут производить ядерное топливо.

Et cela n'est pas sans fondement : И это не лишено правдоподобия:

Mais l'alarmisme de Rachman est sans fondement. Но паникерство Рахман неуместно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.