Übersetzung von „sauf“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sauf" - translations and examples

sauf präposition

за исключением (exception)

Sauf ce type affreux en arrière-plan.

За исключением того жуткого парня на заднем плане.

sauf adjektiv

sauf / sauve / saufs / sauves

невредимый (caractéristique de l'homme - état de santé)

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

Kollokationen mit "sauf" (34)

sauf que sauf si sain et sauf sauf à sauf en cas de sauf imprévu sauf accord contraire sauf aux jours de fête sauf avis contraire sauf convention contraire

Beispielsätze mit "sauf"

Sauf ce type affreux en arrière-plan. За исключением того жуткого парня на заднем плане.

Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.

Sauf que là, c'est pas si simple. За исключением этого места, все не так просто.

Lors de son briefing d'après-midi, l'attaché de presse de la Maison Blanche Jay Carney confirma que M. Obama était effectivement sain et sauf. Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.

Et personne ne le sait, sauf quelques personnes avisées. И никто не знает, за исключением нескольких умных людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.