Translation of “sautée” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sautée" - translations and examples

la sautée f noun

pl. sautées

прыжок м.р. (bond)

sauter verb Conjugation

saute / sautai / sauté

прыгать

Plutôt que de sauter d'un avion?

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?

перепрыгивать

Les vers pourront sauter sur ma langue, plus vivante.

И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык.

спрыгнуть

Au bout, vous pouviez sauter franchement.

с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону.

бросаться (se jeter)

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit le prédateur qui va vous sauter dessus?

А может ли кто-нибудь разглядеть хищника, готового на вас броситься?

выпрыгивать

Oui, il saute d'un immeuble.

Да, он выпрыгивает из здания.

запрыгнуть

Le Labrador a probablement sauté sur la cuisinière afin d'atteindre à la nourriture, comme annoncé par la police vendredi.

Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по-видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды.

попрыгать

Je peux aller et revenir, et je peux sauter.

я могу пройти назад и вперед, могу на ней попрыгать.

взрываться (exploser)

Des ponts ont sauté, des soldats et des policiers ont été tués.

Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.

выпрыгнуть

Cinq personnes ont sauté et sont mortes, les autres ont été tuées par la fumée.

Пять человек выпрыгнули и разбились насмерть, другие отравились дымом.

запрыгивать

je sautais au volant et je faisais faire le tour de la rue au nouveau modèle, et c'était géant.

Запрыгивал за руль и прокатывался на новенькой модели около дома - было просто сногсшибательно.

скакать

Les oiseaux étaient capables de sauter de l'une à l'autre.

Птицы могли скакать с одного на другой.

вскакивать

перескочить

пропускать (omettre)

трястись (cahoter)

обанкротиться (finances, faire faillite)

терять место (être licencié)

жарить в масле на сильном огне (culinaire)

покрывать (zoologie)

арестовывать (argo, arrêter)

other translations 17

hide

Collocations with "sautée" (1)

pomme sautée

Exemples with "sautée"

Un kangourou saute en Australie. В Австралии прыгает кенгуру.

Ken sauta par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.

Au bout, vous pouviez sauter franchement. с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону.

Si le seul objectif de cette nouvelle stratégie est l'Irak, deux faits sautent aux yeux : Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали:

Oui, il saute d'un immeuble. Да, он выпрыгивает из здания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.